
>=C?@4<AD%Q>E?%!>BBCC%&@KC?
F`F
B<DE?C%T
%%%%%%%%=?C=@?<AD%!>BBCC%&@KC?%B>?%O?CH<AD%!>BBCCI
J? ^-,'/*$8/*')DD//*2,G/%*)"*,*D-,$C*-/6/-*#&%D,'/*,F,E*D%)2
,"E*/.@/?
K? ^-&@*$8/*&"($*("$)*,*JKWg*H*RWc:*)"-E*)&$-/$?
M? 78/*-(.*)D*$8/*',%,D/*2&#$*=/*D($$/.*3%)3/%-E*.&%("@*$8/
=%/F("@*3%)'/##?**Q".*$8/*',%,D/*2&#$*=/*#/$*)"*$8/
F,%2("@*3-,$/?
B<LL<AD%4JC%H@4C?%?C1C?N><?I%%B,\7)$%T
N? X3/"*$8/*8("@/.*F,$/%*%/#/%6)(%*')6/%*-)',$/.*,$
$8/*$)3*)D*$8/*')DD//*2,G/%?
P? Y(--*$8/*',%,D/*F($8*')-.*F,$/%*')%%/#3)".("@*$)*$8/
./#(%/.*'&3#* )D*')DD//*E)&* F(--*=/*=%/F("@?* *O&3
2,%G("@#*,%/*(".(',$/.*)"*$8/*8,".-/*)D*$8/*',%,D/?
R?****e23$E*$8/*F,$/%*D%)2*$8/*',%,D/*("$)*$8/*F,$/%
%/#/%6)(%C*-)',$/.*=/8(".*$8/*D(-$/%*=,#G/$*8)-./%?**A>4CI
78/*,&$)2,$('*=%/F("@*#E#$/2*8,#*=//"*./#(@"/.*$)
F)%G*F($8*')-.*F,$/%*)"-E?
A>4CI*78/*,2)&"$*)D*=%/F/.*')DD//*,D$/%*$8/*=%/F("@*3%)'/##*(#*')23-/$/*F(--
,-F,E#*=/*#-(@8$-E* -/##*$8,"*$8/* ,2)&"$*)D*F,$/%*3-,'/.*("*$8/*')DD//*2,G/%1#*F,$/%
%/#/%6)(%C*#("'/*#)2/*F,$/%*(#*,=#)%=/.*=E*$8/*')DD//*@%)&".#*,".*D(-$/%?**Q..*,
-($$-/*/S$%,*F,$/%*,$*$8/*=/@(""("@*#)*$8,$*E)&*8,6/*$8/*/S,'$*"&2=/%*)D*'&3#
./#(%/.?
=?C=@?<AD%4JC%!>BBCCI
T? 78/*("'-&./.*3/%2,"/"$*D(-$/%*2,E*=/*&#/.*("#$/,.*)D*,*3,3/%*D(-$/%?**!D*&#("@
3,3/%*D(-$/%#C*("#/%$*,*iN*')"/]#8,3/.*D(-$/%*("$)*$8/*D(-$/%*=,#G/$*=/D)%/*D(--("@
F($8*')DD//*@%)&".#?**^-,'/*$8/*D(-$/%*[3/%2,"/"$*)%*3,3/%\*("$)*$8/*%/2)6,=-/
D(-$/%*=,#G/$?**^-,'/*$8/*./#(%/.*,2)&"$*)D*')DD//*@%)&".#*("$)*$8/*D(-$/%?**A>4CI
B/*%/')22/".*&#("@* ')DD//*@%)&".#*#3/'(D(',--E*D)%* ,&$)2,$('*.%(3*')DD//
2,G/%#?**B/*#&@@/#$*)"/*$,=-/#3))"*)D*@%)&".*')DD//*D)%*/,'8*'&3*)D*')DD//
=/("@*=%/F/.?**QD$/%*&#("@*E)&%*.%(3*')DD//*2,G/%*,*D/F*$(2/#*E)&*2,E*,.I&#$
$8/*,2)&"$*$)*#&($*E)&%*)F"*$,#$/?
U? 4/$&%"*$8/*D(-$/%*=,#G/$*F($8*$8/*')DD//]D(--/.*D(-$/%*$)*$8/*D(-$/%*=,#G/$*8)-./%?**h/
#&%/*$8,$*$8/*D(-$/%*=,#G/$*(#*#/,$/.*3%)3/%-E*("*$8/*D(-$/%*=,#G/$*8)-./%?
V? O-)#/*$8/*8("@/.*F,$/%*%/#/%6)(%*')6/%?**^-,'/*$8/*',%,D/*F($8*$8/*-(.*("*3-,'/
)"*$8/*F,%2("@*3-,$/?
Comentarios a estos manuales