DeLonghi EOP2046 Manual de usuario

ELECTRIC PANINI TOASTER OVENFOUR GRILLE-PAIN ÉLECTRIQUE POUR PANINIHORNO TOSTADOR ELÉCTRICO PARA PANINIEOP2046Instructions for use. Keep these instru

10“•”.26. Conecte siempre primero la clavija al aparato, después al tomacorriente. Para desconectarlo, lleve todos los con¬troles a o

11El horno de convección puede utilizarse en la cocina o en cualquier otra estancia, y se puede colocar sobre una encimera o en una mesa rodante. Sola

12For delicate foods such as pastries - Pour les aliments délicats comme les pâtisseries - Para alimentos delicados tales como repostería slow bake 1

131234567101189124321OFF!OKmin...keep warm

1412345678910114321OFF!4321OK5 minmin...bake

15ProgramPizza BreadLasagna Macaroni and cheese Whole chickenRoast pork loin Meatballs FishRoasted potatoesTomatoes “au gratin”Zucchini with tuna Jam

16bake ProgramaPizza Pan LasañaMacarrones gratinados Pollo entero Asado de puerco Albondigón Trucha Calamares rellenosPapas horneadasTomates gratinad

171234567432189 = = =Ding!OKNOtoast

181234567891011 1243214 4321OFF!OKbroil

19ProgramPork chops (2)Hot dogs (3)Hamburgers (2)Sausages (4)Kebabs 500 g/1.1 lbTimes26 min.20 min.25 min.26 min.26 min.Comments and tipsTurn after 1

2BADFHILCGEA Control panelB Glass doorC Bottom heating elementD Crumb trayE Top heating elementF ‘Panini’ handleG ‘Panini’ wire rackH 12” pizz

201 23456789 43211-2 in43212-3 in4 minpanini

2113 1410 11 12ONOFFDing!2 min(g. 8-14)(g. 4-14)paniniImportant reminders: Always wait for panini indicator light to illuminate before placing

221234°F56ABRASIVE20minnettoyage - limpieza - cleaning

23Frequent cleaning prevents the formation of smoke and bad odors during cooking. Do not let fat accumulate inside the appliance. Before any maintenan

24This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names.What does the warranty cover?We warrant each appliance to be free from d

25Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood.Qu’est-ce qui est couvert par la garantie?Nous garantissons

26Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De’Longhi o Kenwood.(para los Estados Unidos solamente)Alcance de la garantíaCada artefacto t

27GARANTIA Limitada (para México solamente)Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De’Longhi o Kenwood.HORNO EOP2046Garantizamos todo

De’Longhi America, Inc.Park 80 West, Plaza OneSaddle Brook, NJ 076631-800-322-3848De’Longhi Canada, Inc.6150 McLaughlin RoadMississauga, OntarioL5R 4E

3IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, a number of fundamental safety rules must be observed, including the following:1. READ ALL THE

426. Always attach plug to appliance rst, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to “o”.27. Oversize foods or metal

5Only use a three-pin, 120 Volt, 60 Hz power outletGROUNDING INSTRUCTIONSMAKE SURE THAT THE PLUG IS CORRECTLY GROUNDEDThis appliance must be grounded:

6CONSIGNES IMPORTANTESLorsque vous utilisez un appareil électrique quel qu’il soit, il est impératif de respecter quelques règles fondamentales. En pa

7boutons à la position d’arrêt.27. Ne pas introduire d’aliments ou d’ustensiles de dimensions excessives dans le four car ils pourraient prendre feu

8Il peut être positionné soit sur le plan de travail soit sur un chariot mobile. Il nécessite seulement d’une prise de courant 120V (60 Hz) tripolaire

9LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESCuando use aparatos eléctricos, debe respetar algunas normas de seguridad fundamentales, entre las que se incluyen las sig