DeLonghi T series Manual de usuario

40864/05.11 - Printed in Chinawww.delonghi.com

9en

enTroubleshootingProblem Possible causes Solution    

enLimited warrantyThis warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names.What does the warranty cover?

12frL’utilisation d’un appareil électrique quel qu’il soit comporte l’observance de quelques règles fondamentales. En particulier :• Lireattentiveme

13frLisez attentivement ce mode d’emploi avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et l’utilis

14frAvant le premier café1 Vériezquelamolettevapeurestferméeenlatournantdanslesensdesaiguillesd’unemontre(nepasforcer).2 Ouvrez

15frdiquependantcombiendetempsappuyersurleboutoncafépourproduiredestassesdediérentsvolumes.Quantité Taille du ltreDurée approximat

16fr10 Appuyezsurleboutonvapeur.11 Versez le lait mousseux dans les tasses contenantl’espresso.Pourfaireuncafélatte,retenezlamou

17frles avec une épingle.4 Remontezlatêtedepercolation.Lagarantiepourraitêtreannuléesilatêtedepercolationetlesltresnesontpasnett

18frSi quelque chose ne fonctionne pas…Problème Causes probables SolutionLe café est froid Lamachinen’apasétépréchauée. Suivrelesinstructions

ELECTRIC CHARACTERISTICS: CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES: CARACTERISTICAS ELECTRICAS: 120V 60Hz - 1 050 W COFFEE MAKERMACHINE À CAFÉCAFETERADES02 Ser

19frGarantie limitéeCette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood.Qu’est-ce qui est couvert par la garantie?

20esAl utilizar dispositivos eléctricos se deben observar algunas medidas básicas de seguridad. He aquí algunas de ellas: 

21esLea detenidamente este manual de instrucciones antes de instalar y usar el aparato. Sólo así, podrá obtener las mejores prestaciones y la máxima s

22esAntes de hacer café por primera vez 

es   

24esasegurándose de que la punta de la boquilla permanezca 

25es

26esSi hay algo que no funciona…Problema Causas posibles Solución 

27esGarantía limitadaEsta garantía cubre todos los productos con las marcas De’Longhi o Kenwood.Alcance de la garantía

2

3ABCDFESTGHIJKLMNOQPR

4enWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:  

5enRead this instruction booklet carefully before installing and using the appliance. This is the only way to ensure the best results and maximum safe

6enBefore making coee for the rst time  

7enQuantity Filter size Approximate time to dispense    

8enTo make espresso after frothing milk Important -       