De'Longhi DFG440 Series Manual de usuario

DFG440 Series / DFG440 SériesInstruction ManualElectric Food andCheese GraterRead and Save These InstructionsLisez et Conservez Ces InstructionsMode D

PRÉCAUTIONSIMPORTANTESLorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours respecterdes précautions élémentaires pour réduire les ri

13. Tenez l’appareil éloigne des sources de chaleur.14. Ne touchez jamais les piéces mobiles.15. Ne broyez pas excessivement des articles durs, comme

VOTRE RÂPE ÉLECTRIQUEDéballez soigneusement votre râpe électrique et retirez-en tous les matériauxd’emballage. Retirez toutes les étiquettes et tous l

UTILISATION DE LA RÂPE ÉLECTRIQUERECHARGE:1) Rechargez complètement l’appareil avant de l’utiliser. Pour commencer larecharge de la pile, branchez la

1) Retirez le couvercle (1) de l’extrémité de la râpe avant l’utilisation.(Figure 2)2) Découpez l’aliment en petits cubes. Si vous râpez du fromage, r

7) Puis séparez le récipient à aliment (4) du protecteur externe (3) en le tirantvers l’extérieur. (Figure 6) Pour réassembler le récipient et le pro

NETTOYAGE DE LA RÂPE ÉLECTRIQUE1) MISE EN GARDE : Veillez à éteindre et à débrancher l’appareil avec d’ennettoyer le boîtier et les accessoires. Pour

••Garantie Limitée••QU’EST-CE QUE CETTE GARANTIE COUVRE?Nous garantissons que chaque appareil sera exempt de tout vice de matériau ou de main-d’œuvre.

PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT AVEC LE PROGRAMME DE GARANTIE PROLONGÉE.Pour un coût minime, vous pouvez veiller à ce que votre appareil soit protégé. S

CUT ALONG DOTTED LINEPROTECT YOUR INVESTMENT WITH DELONGHI’S EXTENDED SERVICE PLANFor a small price you can be sure that your appliance is protected.

1. Read all instructions.2. Close supervision is necessary when any appliance is used by or nearchildren.3. To protect against fire, electric shock an

Cod. 6175100600 rev. 1 del 29/04/03

SAVE THESEINSTRUCTIONSA short power cord is provided to reduce the risk resulting from entanglement ortripping over a longer cord. A longer detachabl

KNOW YOUR ELECTRIC FOOD AND CHEESE GRATER1) Dust Cover2) Stainless Steel Grater Drum3) External Protector4) Food Receiver5) Rubber Press6) LeverBEFORE

OPERATING YOUR ELECTRIC FOOD AND CHEESE GRATERRECHARGING: 1) Fully charge unit before use. To start the battery recharge, place the charger p

1) Remove dust cover (1) from end of grater before operation. (Figure 2) 2) Cut food into small squares. If you are grating cheese, remove the s

CLEANING YOUR ELECTRIC FOOD AND CHEESE GRATER1) CAUTION: Be sure to switch off this appliance before cleaning the body and itsattachments. To protect

Made in ItalyPower Requirement: 120 Volts / 60 HzPower Consumption: 4.8 WattsWebsite: www.delonghi.comADDITIONAL PRODUCT INFORMATION

WHAT DOES THE WARRANTY COVER?We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Ourobligation under this warranty is limi